De Locuciones latinas elaboren un resúmen y realicen las actividades correspondientes en su cuaderno
LOCUCIONES LATINAS.
Las locuciones
latinas son expresiones o frases cortas derivadas del latín que se usan en
algunos textos. Estas mantienen en español un significado cercano al que tenían
en latín. Se usan principalmente en el lenguaje jurídico, técnico, religioso,
médico y científico, pero también podemos encontrarlas en textos literarios y
en algunas revistas y diarios; se han incorporado a nuestro lenguaje porque
expresan conceptos proverbiales, éticos y morales. Es necesario conocer su
significado pues se usan de manera incorrecta por personas que no entienden
bien su significado.
Ab eterno
|
Desde siempre, desde mucho tiempo atrás.
|
Alma mater
|
“alma de madre” universidad.
|
|
Ad eternum
|
Para siempre, para toda la eternidad.
|
Alter ego
|
mi otro yo
|
|
Ab initio
|
Desde el inicio, desde el comienzo.
|
A priori
|
anteriormente
|
|
Accésit
|
Segundo premio, mención honorífica.
|
A posteriori
|
posteriormente
|
|
Ad hoc
|
Para este propósito especial.
|
Ante tempus
|
antes de tiempo
|
|
A divinis
|
Lejos de lo divino.
|
Carpe diem
|
Disfruta el día
|
|
Ad libitum
|
A la voluntad o gusto.
|
Casus belli
|
declaración de guerra
|
|
Ad litteram
|
Al pie de la letra.
|
De facto
|
de hecho
|
|
Ad nutum
|
A voluntad.
|
De iure
|
legalmente
|
|
Alias
|
apodo
|
Dixi.
|
He dicho. He hablado.
|
|
Grosso modo
|
De forma incorrecta, de un modo imperfecto
|
Dura lex, sed lex
|
La ley es dura pero es la ley
|
|
Honoris causa
|
A título honorífico
|
Ergo
|
Por lo tanto
|
|
Idem
|
Igualmente, de la misma forma
|
Ex abrupto
|
Lo que se dice de manera brusca
|
|
In pectore
|
En el pecho. Mantener en secreto una
decisión tomada.
|
Ex cathedra
|
desde la catedra, en tono magistral
|
|
In situ
|
en el sitio
|
Ex libris
|
Entre los libros
|
|
Infra
|
en la parte inferior,
|
Ex professo
|
con especial pensamiento o ciencia. de
propósito.
|
|
Ipso facto
|
Inmediatamente
|
Ex officio
|
Por virtud u oficio
|
|
Magister dixit.
|
El maestro lo dijo
|
Non plus ultra
|
Lo mejor. lo máximo de su clase
|
|
Me culpa
|
culpa mía
|
Omnis saturati mala
|
todo en exceso es malo
|
|
Modus operandi
|
forma de actuar, moda de trabajar
|
Per se
|
Por si mismo, por su propia naturaleza
|
|
Modus vivendi
|
Modo o forma de vivir, estilo de vida
|
Post mortem
|
Después de la muerte
|
|
Motu propio
|
Por mérito propio
|
Rara avis
|
extraño, inusual, no común
|
|
nasciturus
|
Persona concebida pero no nacida
|
Sine die
|
sin fecha fija
|
|
natu
|
a causa del nacimiento
|
Statuo quo
|
Estado actual de las cosas.
|
|
Stricto sensu
|
En estilo estricto de la palabra
|
Via crucis
|
via de la cruz de Nuestro Señor Jesucristo
|
|
Sui generis
|
de su propio género
|
Vice versa
|
en sentido contario
|
|
Velis nolis
|
quieras o no
|
Vox populi, Vox Dei
|
la voz del pueblo es la voz de Dios
|
|
Verbi gratia
|
por ejemplo
|
INRI
|
Iesus Nazarenus Rex Ioderum— Jesús Nazareno
Rey de los Judíos
|
|
versus
|
contra
|
|||
via
|
mediante, a través de
|
|||
PRACTICA No 1
Subraya las locuciones latinas que localices en el
siguiente texto y regístralas con su significado:
La profesora de
lectura nos habló hoy sobre las locuciones latinas, nos dictó unos ejercicios y
nos pidió resolverlos ipso facto.
Cuando la clase terminó, dijo que nos mandaría
vía correo electrónico una tarea para presentarla en la próxima sesión. Deo gratias tenemos clase hasta el
próximo viernes, aun que parece que ésta tarea debemos hacerla ad litteram pues dura lex, sed lex.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PRACTICA No. 2
Redacta diez oraciones usando las locuciones latinas de
la lista que de incluye en el manual.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PRACTICA No 3
Investiga en internet cinco locuciones latinas y su
significado (que no se encuentren en la lista de éste material) y regístralas
aquí.
Para ello puedes consultar las siguientes direcciones
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario